コロンビアはマルケスに多くを負う。

コロンビアの大統領は次のように語った。「彼はコロンビアの名を世界に馳せたコロンビア人だった。コロンビアはマルケスに多くを負う。」
3日間の服喪を宣言したというのもすごい影響力だね。
日本でも欧米でも人気が高かったのがいろんなニュースサイトを読むとわかる。
オバマやクリントンも弔辞をのべているのは、むこうではもうスタンダードなんだね。
改訂新訳版の「百年の孤独」は読んでないから、再読するかな。

百年の孤独 (Obra de Garc´ia M´arquez)