「翻訳論私考」中野好夫
図書館で古い本などをくれるというので、行ってきた。
開始時間のあとに行ったにも関わらず、行列ができていた。
これで景気がいいなんてうそだね。
目標はSFマガジンのバックナンバーだったが、すでに良さそうなものは持って行かれてしまったみたい。
ガルシア・マルケスの特集をしたユリイカは残っていたのでもらいました。
いくつか本をもらったけど、中野良夫の全集(筑摩書房)のいくつかが残っていたのでもらってきた。
いまではこういう古めのリベラリストは人気ないのですね。
というよりみんな知らない時代になってしまったのかもね。
うちに帰って、1巻を拾い読み。
みすず書房の「酸っぱい葡萄」に入っているのがほとんど。
これ、昔読んだけど、苦手だった。
なので落穂ひろいで、それに入ってないものをいくつか読む。
やはり文学もののエッセイの方が口当たりがいい。