2010-01-07 ■ ヴォネガット 「明日も明日もその明日も」カート・ヴォネガット 浅倉久志訳 仲睦まじい112歳と93歳の夫婦の話。 100歳ぐらいなんてまだ老人の域ではなくなった未来の話なのだが、そうした状況で生きている夫婦の細かな描写が面白い。 夫の言葉に怒った奥さんが「まだ百にもならない女をつかまえて」などと口走るところは最高である。 SF的な状況でしか書けない話の機微をうまく描いてきた、とてもヴォネガットらしい短編。